seek comfort 寻求安慰
I hope you feel better soon
—I didn't get the job
Feifei 谢谢 “夏天哥哥的 Matcha” 发来的问题。在亲人和朋友感冒、发烧的时候,一句贴心的话可能会使他们倍感温暖。 安慰别人有技巧:11句话这样安慰伤心的人
1、For man is man and master of his fate
我真不敢相信你运气会这么差。
朋友去旅行,怎樣用英文道別說再見? 怎樣用英文問別人:假期、旅行過得如何? 如何用英文打招呼、問候?各種問候語整理 【再見 英文】比Goodbye 更好的5種再見、道別英文說法! 「哈囉、嗨」英文除了Hello / Hi,還可以怎麼說? 「道別、再見」英文怎麼說? 英文中我們常常會講「I know how you feel」,你知道這其實不是個好的安慰話語嗎?今天,就讓我們從文化角度來切入,學習用英文去安慰傷心的朋友,並且知道哪些話該講、又有哪些話要盡量避免囉! 来看看英语怎么安慰心情不好的人学几招吧。
听到这个消息我很难过。
Is everything OK? 你今天看起來很累。一切都安好嗎? You look pale
You know that mildly panicked feeling you get when you found out your friend’s mother just died and you really don’t know what to say? 你有没有过这样惊慌的经历:你好友的母亲不幸去世,她正
其实我也觉得“有时去治愈,常常去帮助,总是去安慰”这个翻译怪怪的。 虽然本人英文不是特别好,但我觉得按中文的语言习惯应该是这样翻,中国人比较容易理解 ——“基本靠哄,常常对症,碰巧治好” To Cure Sometimes,To Relieve Often,To Comfort Always
少壮不努力,老大徒伤悲。
—I didn't get the job
Is everything OK? 你看起來好蒼白。一切都安好嗎? 超实用口语 | 如何用英语【安慰别人】? 生活中谁都有遭受挫折、情绪低落的时候,那用英语的话,应该说什么来安慰别人呢? 1
作者:歪歪purple 译 2012-11-14 09:00
英文中我們常常會講「I know how you feel」,你知道這其實不是個好的安慰話語嗎?今天,就讓我們從文化角度來切入,學習用英文去安慰傷心的朋友,並且知道哪些話該講、又有哪些話要盡量避免囉! 来看看英语怎么安慰心情不好的人学几招吧。
Feifei 謝謝 “夏天哥哥的 Matcha” 發來的問題。在親人和朋友感冒、發燒的時候,一句貼心的話可能會使他們倍感溫暖。 你知道怎麼用英文來問候他們嗎? Engoo就來教你20句英文,表達你溫暖的關心。 關心對方的感受 Is everything OK? 一切都安好嗎? 【例句】 You seem tired today
10个安慰别人、给人温暖的英语句子,你会用得着。 1、Keep smiling! Things will calm down——乐观一点,事情会平息下来的; 2、Pull yourself together——振作起来; 3、Keep your chin up——别灰心; 4、Cheer up! things will work out for the best——高兴点儿!事情会有好结果的。 其实我也觉得“有时去治愈,常常去帮助,总是去安慰”这个翻译怪怪的。 虽然本人英文不是特别好,但我觉得按中文的语言习惯应该是这样翻,中国人比较容易理解 ——“基本靠哄,常常对症,碰巧治好” To Cure Sometimes,To Relieve Often,To Comfort Always